[English version below]

Związek Kynologiczny w Polsce Oddział Sopot serdecznie zaprasza 
do zaprezentowania Państwa Firmy na organizowanych przez nasz Oddział 2 Międzynarodowych Wystawach Psów Rasowych  w dniach 02/03.08.2025  z tytułem Zwycięzca Pomorza’2025 oraz w dniu 03.08.2025 Veteran Show oraz Krajowej Wystawy Psów Rasowych Grupy 3,4,5 i 9 FCI w dniu 01.08.2025.

na terenie Torów Wyścigów Konnych w Sopocie przy ul. Polnej 1.

Reklamy dla firm: 
czarno-białe: 1 strona – 150 zł; 1/2 str. – 80 zł
kolorowe: 1 str. – 500 zł; 1/2 str. – 250 zł 

Cena za stoisko handlowe wynosi: 150 zł brutto za mb stoiska za 1 dzień ( nie głębsze niż 3mb, BEZ PRĄDU, w przypadku prądu ryczałt 300,-)  płatne przelewem przed wystawą Na wystawę będą przyjęte wyłącznie stoiska opłacone i zgłoszone pisemnie przed wystawa do dnia 20.07.2025. Prosimy podać dane do FA w zgłoszeniu stoiska.

Stoiska gastronomiczne 150 zł + prąd według zużycia.

Zgłoszenie stoiska pisemnie i brak rezygnacji z niego w odpowiednim czasie jest podstawą do wystawienia faktury.

Miejsce stoiska uzależnione jest od daty wpłynięcia zgłoszenia.

Nie przyjmujemy stoisk nie zgłoszonych i nieopłaconych! Na wystawie nie ma możliwości opłaty.

Wszystkie informacje na temat rozstawienia stoiska na terenie wystawy w terminie późniejszym. Rozstawianie stoisk odbywa się w piątek 01.08.2025.

English version:

Związek Kynologiczny w Polsce Oddział Sopot you to present your company at two International Dog Shows organized by our Branch on 02/03.08.2025 with the title of Pomeranian Winner’2025 and on 03.08.2025 Veteran Show and the National Dog Show of Groups 3,4,5 and 9 FCI on 01.08.2025.

Place of shows: Horse Racing Track in Sopot at ul. Polna 1.

Advertisements for companies:

black and white: 1 page – PLN 150; 1/2 page – PLN 80

color: 1 page – PLN 500; 1/2 page – PLN 250

The price for a trade stand is: PLN 150 gross per meter of stand for 1 day (no deeper than 3 meters, WITHOUT ELECTRICITY, in the case of electricity a flat rate of PLN 300,-) payable by bank transfer before the show. Only stands paid for and reported in writing before the exhibition by 20.07.2025 will be accepted for the exhibition. Please provide invoice details in the stand registration.

Catering stands PLN 150 + electricity according to consumption.

Reporting the stand in writing and not canceling it in due time is the basis for issuing an 

invoice.

The location of the stand depends on the date of registration.

We do not accept unregistered and unpaid stands! There is no possibility of payment at the 

show.

All information on setting up the stand at the exhibition area at a later date. The stand installation takes place on Friday, August 1, 2025.